Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

wie einheiliges Donnerwetter

  • 1 Donnerwetter

    Donnerwetter n разг. нагоня́й; шу́мная ссо́ра, сканда́л
    das wird wieder ein schönes Donnerwetter setzen [geben] сно́ва бу́дет хоро́шая взбу́чка [большо́й сканда́л]
    wie einheiliges Donnerwetter (hinter)dreinfahren [hinterdreinschlagen] мета́ть гро́мы и мо́лнии, учини́ть сканда́л
    wie das leibhaftige Donnerwetter с быстрото́й мо́лнии
    (zum) Donner wetter!, (zum) Donnerwetter nochmal! гром и мо́лния!, чёрт возьми́!

    Allgemeines Lexikon > Donnerwetter

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»